おっと うっかり

あら、 うっかりしてたら 1週間以上更新してなかったわ。



1、 書く、ということによって 少しでも建設的にものが考えるようになれたら、とか

2、 ここでの生活の ”えー?”って 驚きなどを記しておきたい、とか

3、 日本語禁断症状脱出、とか

4、 日本に住んでいる家族やお友達に見せたい、知らせたい、とか。。。

などなどの理由で始めたブログ、

週1ぐらいで更新できたら、と思ってたけれど ちょっと滞っちゃった。

ブログを始めたわけについて、ちょっと書いたついでに、
考えてみた。

1、について。→はっきりいって機械、電気、計算、算数、がまったくだめなわたし。
          ですが、ブログを書くとき、順序よく、説明をよく読んで投稿したり
          写真をのせたり。 手当たり次第するのではなく、 読んでからやる。
          ということが 前よりできるようになった気が。

2、について。 →書いて、スッキリしてます。

3、について。 →ドイツ語も奇妙なことになっているでしょうが
           母国語ぐらいはきれいに話したい。。。
           他の方々のブログも楽しくて、
           日本語がきれいに話せているかはわかりませんが、
           日本語禁断症状は、最近 ない。

4、について。 →今までのお友達も読んでくれていて、とてもうれしい。ありがと053.gif 
           そしてブログを通じて 知り合えた方もいて うれしいです。                
           家族については、はじめはちょっと見ていたようですが、
           今は・・・・・ どうなんだ?


うっかり 更新してなかったわたくしですが

最近の うっかりまちがい 発見!!027.gif

c0198438_6304823.jpg


スーパーにお買い物に行ったときの レシート。
左側が 商品名
右側が お値段、単位はEURO。

みなさん よ~く見てください027.gif
上から 5番目のBio Kartoffeln   794,30

Kartoffeln が 794,30ユーロってことです。

Kartoffelnが 何かって?

ジャガイモですよ003.gif

レジのお姉さん005.gif、 わたし005.gif
顔を見合せて005.gif005.gif005.gif

このスーパーのレジ、
普通のバーコードを 読み込ませるものなのだけど

なぜ こんなことに?

あ、もちろんレジ打ちなおしてくれました。

     
[PR]